การเปิดใช้งานการแปลภาษาอัตโนมัติบน Google Chrome ขณะใช้ระบบ LEB2 อาจก่อให้เกิดปัญหาและไม่เป็นผลดีต่อผู้ใช้ เนื่องจากก่อให้เกิดความผิดพลาดทางข้อมูลในการรับสาร ประเด็นที่พบบ่อยคือ
- การแสดงผลข้อมูลส่วนตัว ชื่อ-นามสกุล คลาดเคลื่อน
- การแสดงผลคำถามหรือคำตอบของ Quiz อาจคลาดเคลื่อนไป จากการตั้งค่าเปิดใช้งานการแปลภาษาอัตโนมัติไว้ นักศึกษาอาจมองเห็นคำถามหรือคำตอบของควิซที่ไม่ตรงกับที่อาจารย์กำหนดไว้ได้
- ระบบ backup การเข้าใช้งาน LEB2 ของผู้ใช้ที่ตั้งค่าการแปลภาษาอัตโนมัติไว้อาจมีบันทึกการใช้งานระบบได้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ทั้งหมด กรณีผู้ใช้พบปัญหาและติดต่อทีมงานให้ช่วยตรวจสอบแก้ไข จะส่งผลให้ทีมงานหาสาเหตุการเข้าใช้งานจากระบบ backup ได้ข้อมูลประวัติไม่ครอบคลุมทั้งหมด การตรวจสอบ ประเมินและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอาจทำได้ไม่สำเร็จ
ดังนั้นทีมงานจึงแนะนำให้ปิดการใช้งานการแปลภาษาอัตโนมัติ
วิธีการปิดการแปลภาษาอัตโนมัติบน Desktop
- บนหน้า Google Chrome คลิกจุด 3 จุด เลือก Setting
- ในหน้าเมนูการตั้งค่า เลื่อนลงไปด้านล่างและคลิก Advanced
- จะปรากฏ Section ของการตั้งค่าภาษา คลิกที่ไอคอนลูกศรชี้ลงล่าง
- ไปที่ตัวเลือกการแปลภาษาอัตโนมัติ กดเปิดการใช้งานด้วยกดคลิกที่ตัวเลื่อน 1 ครั้ง (เมื่อปิดการใช้งานแล้วจะไม่ขึ้นสีฟ้า)
วิธีการปิดการแปลภาษาอัตโนมัติบนอุปกรณ์สื่อสารเคลื่อนที่
สำหรับ Android
-
- เปิด Google Chrome เลือกที่จุด 3 จุด บนแถบ URL
- เลือก Setting
- เลือก Languages
- ไปที่ตัวเลือกการแปลภาษาอัตโนมัติ กดเปิดการใช้งานด้วยกดคลิกที่ตัวเลื่อน 1 ครั้ง (เมื่อปิดการใช้งานแล้วจะไม่ขึ้นสีฟ้า)
- เปิด Google Chrome เลือกที่จุด 3 จุด บนแถบ URL
หมายเหตุ
หากผู้ใช้เข้าใช้งาน LEB2 ผ่าน Safari บนอุปกรณ์ Iphone หรือ Ipad และมีการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสำหรับแปลภาษาอัตโนมัติ ให้ไปที่การตั้งค่า (Setting) บนอุปกรณ์เพื่อปิดการใช้งาน